全く無計画に何も考えずに描いた物です。もう少し海外コミック調にするつもりが、だいぶ日本のアニメ調になってしまいました。
It is the work which I drew without thinking about anything in planlessness really. An intention to make American comic-like a little more became considerably like a Japanese animated cartoon. 
東京ビッグサイトの第２回ライセンシングジャパンにおいてポストカードを配って頂けるとの事なので、久しぶりに新しくキービジュアルを描きなおしてみました。（この画像のポストカードが配布される訳ではありませんが…）
自分の宣伝用に描いたイラストです。
It is the illustration which I drew for one’s advertising.
これからはこんな感じのスタイルで進んで行こうと思ってるのですが…。いかがでしょうか？
I intend to advance with the style of such a feeling from now on … . How will be it?
私のオリジナルキャラクターの「リビング・ゴースト」ですが、東京ビッグサイトにて行われる第２回ライセンシングジャパンに出展していただけるようです。…といいましても、いつもと同様に他の方々が描かれた沢山のキャラクターに混じって、ちょこっと出させていただくという感じなのですが…。会場では下記のイラストのポストカードを配布して頂けるようですので、ご入手したいと思われる奇特な方は是非脚を運んで頂ければ幸いです。残念ながら私は東京までは行けませんが、よろしくお願い申し上げます。
時間と場所は下記の通りです。
会期：2012年7月4日（水）～2012年7月6日（金）
開催時間：10：00～18：00
会 場：東京ビッグサイト 西ホール1F 小間No.10-5
多キャラ箱
ひさしぶりにきちんと色を塗りました。でも、背景までは描けませんでした。
I painted with a color properly after a long absence. But I was not able to draw it to the background.
クリエイターズバンク
